Muzeum Boženy Němcové
Česká Skalice
Mapa webu
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Česká Sklalice

Ohlasy v umění

Božena Němcová očima kluka, který nechtěl číst Babičku

Božena Němcová očima kluka, který nechtěl číst Babičku

Datum: 10. 2. 2018

Že Božena Němcová nepatří do starého železa a může zaujmout i dnešní školáky, dokazuje kniha ilustrovaná komiksy, z níž přinášíme ukázku. Podtitul má příznačný: Očima kluka, který nechtěl číst Babičku.

Českoskalická muzejní noc při příležitosti 160. výročí prvního vydání Babičky

Českoskalická muzejní noc při příležitosti 160. výročí prvního vydání Babičky

Datum: 19. 6. 2015

Ojedinělá noční návštěva muzea v noci ze 19. na 20. června 2015 se vzpomínkou na spisovatelku. Promítání filmu Obrazy ze života Boženy Němcové za účasti režisérky Ljuby Václavové. Unikátní mapa překladů Babičky. Literární maraton nonstop čtení z Babičky.

Babička v Holandsku

Babička v Holandsku

Datum: 17. 7. 2014

Křest nového překladu Babičky 15. července 2014 na českém velvyslanectví v Nizozemsku za účasti překladatele Keese Merckse a členů Nadace Babička (www.babicka.nl).

Tajemství pomníku Babička s dětmi

Tajemství pomníku Babička s dětmi

Datum: 5. 2. 2014

Málokdo zřejmě tuší, že depozitář Muzea Boženy Němcové ukrývá, kromě mnoha dalších cenností, jeden zvláštní předmět – originál kamenné hlavy Barunky z Gutfreundova sousoší Babička s dětmi v Ratibořicích. Na hlavě jsou patrná četná poškození, ale i stopy po kulkách, které tam zanechali němečtí vojáci. Přesto je na první pohled jasné, že tento originál je zdařilejší a umělecky hodnotnější než kopie, kterou bylo nutné slavné sousoší nahradit. Jak se však hlava dostala do muzea a kam se poděl zbytek těla? To je historie téměř detektivní.

Budeme mít další Babičku

Budeme mít další Babičku

Datum: 12. 11. 2013

Budeme mít další Babičku - holandskou

Před 150 lety vyšla poprvé Babička Boženy Němcové

Před 150 lety vyšla poprvé Babička Boženy Němcové

Datum: 27. 2. 2005

Svou nejznámější knihu Babička začala Božena Němcová psát po smrti syna Hynka na podzim roku 1853 a dokončila v létě 1854. Vydání se ujal pražský tiskař a nakladatel Jaroslav Pospíšil a zvolil pro Babičku „nejspíše z finančních důvodů“ sešitovou formu.

Ratibořický zámek

Státní zámek Ratibořice

Mapa Babiččina údolí

Mapa

Kladské pomezí

Kladské pomezí

Českoskalicko

Českoskalicko

Partnerská muzea
Spolupracujeme