Muzeum Boženy Němcové
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Česká Sklalice

Rozkoš

Místní pověst z Českoskalicka se týká zlého purkrabí v Novém Městě nad Metují, pana Straky z Nedabylic.

Rousín, místní pověst, kterou Němcová nazývá v druhém svazku báchorek Rozkoš, týká se zlého purkrabí v Novém Městě nad Metují, pana Straky z Nedabylic (ze 17. století). Pan Straka potkal jednou u lesa Rousína (jižně od České Skalice) pasáka, jenž se díval do polí a pravil, že by se tam dal založit rozkošný rybník. Purkrabí vzal chuďasům ta pole a založil na nich rybník. Chuďasové jej prokleli, aby jím čert po smrti oral, dokud se rybník zas neobrátí v pole. A vskutku, po smrti purkrabího vídali lidé v lednu na rybníce čerta, jak orá panem Strakou dvě brázdy. Místo vlasteneckého zabarvení v Ctiboru a baladické nálady Devíti křížů objevuje se v Rousínu již soustrast s chuďasy, jimž páni křivdí.

 

Použitý text je z knihy Václava Tilleho Božena Němcová (1938)

Datum vložení: 3. 12. 2020 12:03
Datum poslední aktualizace: 5. 12. 2020 15:57
Autor:

Božena Němcová

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
27
1
28
1
29
1
30
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1

Doporučujeme

Pro správu majetku používáme SW KLID

https://www.swklid.cz

Ratibořický zámek

Státní zámek Ratibořice

Mapa Babiččina údolí

Mapa

Kladské pomezí

Kladské pomezí

Českoskalicko

Českoskalicko

Partnerská muzea
Spolupracujeme