Muzeum Boženy Němcové
Česká Skalice
rozšířené vyhledávání
cz

Překlad (translations)

Česká Sklalice

O Viktorce

Smutné pohádce o Viktorce byla podnětem povídka, vyprávěná kdysi babičkou, o duši stromů. Počíná sentimentální láskou a končí tragicky, když muž, nerozuměje duši své ženy, bezděčně zničí její život.

… Psala tehdy svoji smutnou pohádku o Viktorce, k níž jí byla podnětem povídka, vyprávěná kdysi babičkou, o duši stromů. Počíná sentimentální láskou dvou mladých duší, jež po dlouhém rozloučení dojdou manželského štěstí, a končí tragicky, když muž, nerozuměje duši své ženy, bezděčně zničí její život. Němcová stvořila z pohádkového motivu půvabnou báji o ženě, jejíž duše v noci opouští tělo a vrhá se do náručí zelené vrby před oknem. Vrba mění se v paní vznešené krásy a vede ji do svého paláce, do kouzelné zahrady, v níž stromy i květiny hovoří tichými šepty, víly vystupují ze skal a hor, z řek a pramenů duševní rozkoše své Viktorky, podetíná vrbu, aby zrušil kouzlo – a Viktorka umírá.

 

Použitý text je z knihy Václava Tilleho Božena Němcová (1938)

Datum vložení: 3. 12. 2020 12:05
Datum poslední aktualizace: 3. 12. 2020 12:05
Autor:

Božena Němcová

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
27
1
28
1
29
1
30
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
1
18
1
19
1
20
1
21
1
22
1
23
1
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1

Doporučujeme

Pro správu majetku používáme SW KLID

https://www.swklid.cz

Ratibořický zámek

Státní zámek Ratibořice

Mapa Babiččina údolí

Mapa

Kladské pomezí

Kladské pomezí

Českoskalicko

Českoskalicko

Partnerská muzea
Spolupracujeme