Jen malá poznámka k informacím, které uvádějí, že sama Němcová zpochyňovala datum svého narození…
„Milý Karle! Jestlipak jsi zpomněl, že byl včéra můj den narození? Je mi 40 let…; už mne nebudete tak dlouho mít, jako jste mne měli!“
Karlovi do Rájce 5. února 1860
(originál dopisu uložen v literárním archivu Památníku národního obrození)